零基础入门 · 33个字母 · 发音规律 · 组合规则
Русский алфавит — Pronunciation Guide
10个元音 + 21个辅音 + 2个符号
| 序号 | 大写 | 小写 | 名称 | 国际音标 | 近似汉语发音 | 类型 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | А | а | а (啊) | /a/ | 啊 | 元音 |
| 2 | Б | б | бэ (别) | /b/ | 类似"波"（浊音） | 辅音 |
| 3 | В | в | вэ (韦) | /v/ | 英语v，上齿咬下唇 | 辅音 |
| 4 | Г | г | гэ (格) | /ɡ/ | 类似"哥"（浊音） | 辅音 |
| 5 | Д | д | дэ (得) | /d/ | 类似"的"（浊音） | 辅音 |
| 6 | Е | е | е (耶) | /je/ | 耶（词首）/ 上一辅音软化+э | 元音 |
| 7 | Ё | ё | ё (哟) | /jo/ | 哟（永远重读） | 元音 |
| 8 | Ж | ж | жэ (热) | /ʐ/ | 类似英语"zh"但舌卷起 | 辅音 |
| 9 | З | з | зэ (泽) | /z/ | 英语z | 辅音 |
| 10 | И | и | и (伊) | /i/ | 衣 | 元音 |
| 11 | Й | й | и краткое | /j/ | 短促的"衣"（半元音） | 辅音 |
| 12 | К | к | ка (卡) | /k/ | 咖（不送气） | 辅音 |
| 13 | Л | л | эл (哎勒) | /l/ | 勒（舌尖抵上齿背） | 辅音 |
| 14 | М | м | эм (哎姆) | /m/ | 摸 | 辅音 |
| 15 | Н | н | эн (哎恩) | /n/ | 呢 | 辅音 |
| 16 | О | о | о (噢) | /o/ | 噢（嘴唇圆） | 元音 |
| 17 | П | п | пэ (别) | /p/ | 泼（不送气） | 辅音 |
| 18 | Р | р | эр (哎尔) | /r/ | 弹舌颤音（大舌音） | 辅音 |
| 19 | С | с | эс (哎斯) | /s/ | 丝 | 辅音 |
| 20 | Т | т | тэ (特) | /t/ | 特（不送气） | 辅音 |
| 21 | У | у | у (乌) | /u/ | 乌 | 元音 |
| 22 | Ф | ф | эф (哎弗) | /f/ | 英语f | 辅音 |
| 23 | Х | х | ха (哈) | /x/ | 哈（喉部摩擦） | 辅音 |
| 24 | Ц | ц | цэ (次) | /ts/ | 次（ts连读） | 辅音 |
| 25 | Ч | ч | че (切) | /tɕ/ | 切（永远软） | 辅音 |
| 26 | Ш | ш | ша (沙) | /ʂ/ | 沙（舌卷起，永远硬） | 辅音 |
| 27 | Щ | щ | ща (希阿) | /ɕː/ | 类似长音"希"（永远软） | 辅音 |
| 28 | Ъ | ъ | твёрдый знак | — | 硬音符号（不发音） | 符号 |
| 29 | Ы | ы | ы (额衣) | /ɨ/ | 舌后缩发"衣" | 元音 |
| 30 | Ь | ь | мягкий знак | — | 软音符号（前辅音软化） | 符号 |
| 31 | Э | э | э (哎) | /ɛ/ | 哎（嘴半开） | 元音 |
| 32 | Ю | ю | ю (优) | /ju/ | 优（词首）/ 上一辅音软化+у | 元音 |
| 33 | Я | я | я (亚) | /ja/ | 亚（词首）/ 上一辅音软化+а | 元音 |
硬元音与软元音一一配对，软元音使前面的辅音软化（腭化）
| 硬元音（使辅音保持硬音） | 软元音（使前辅音软化） | 核心音素 |
|---|---|---|
| А | Я | /a/ |
| О | Ё | /o/ |
| У | Ю | /u/ |
| Э | Е | /e/ |
| Ы | И | /i/ |
浊辅音声带振动，清辅音不振动。每对发音部位相同。
| 清辅音（глухие） | 浊辅音（звонкие） | 发音部位 |
|---|---|---|
| П /p/ | Б /b/ | 双唇 |
| Ф /f/ | В /v/ | 唇齿 |
| Т /t/ | Д /d/ | 舌尖-齿 |
| С /s/ | З /z/ | 舌尖-齿（擦音） |
| К /k/ | Г /ɡ/ | 舌根 |
| Ш /ʂ/ | Ж /ʐ/ | 舌叶-硬腭 |
| 类别 | 字母 | 说明 |
|---|---|---|
| 永远硬 | Ж Ш Ц | 后接 И 仍读硬音（жи/ши 读 /ʐɨ/ /ʂɨ/） |
| 永远软 | Ч Щ Й | 后接 А/О/У 仍为软辅音 |
| 只有清音 | 只有浊音 |
|---|---|
| Х Ц Ч Щ | Л М Н Р Й |
| 无对应浊辅音 | 响辅音（сонорные），词尾不清化 |
非重读元音发生弱化，是俄语最重要的语音现象之一
| 字母 | 重读位置 | 第一前重读音节 | 其他非重读音节 |
|---|---|---|---|
| О | /o/ — 圆唇"噢" | /ɐ/ — 短促的"啊" | /ə/ — 含糊央元音 |
| А | /a/ — 清晰"啊" | /ɐ/ — 短促的"啊" | /ə/ — 含糊央元音 |
| Е | /e/ — "哎" | /ɪ/ — 接近"衣" | /ɪ/ — 更短的"衣" |
| Я | /a/（辅音软化+啊） | /ɪ/ — 接近"衣" | /ɪ/ — 更短的"衣" |
| 规则 | 说明 | 示例 |
|---|---|---|
| 词尾清化 | 浊辅音在词尾变为对应清辅音 | хлеб → /xlʲep/ · город → /ˈɡorət/ · друг → /druk/ |
| 清前清化 | 浊辅音在清辅音前变清 | водка → /ˈvotkə/ · ложка → /ˈloʂkə/ |
| 浊前浊化 | 清辅音在浊辅音前变浊（в除外） | сделать → /ˈzdʲelətʲ/ · отбор → /ɐdˈbor/ |
| 组合 | 实际发音 | 示例 |
|---|---|---|
| чт | /ʂt/ | что → /ʂto/，чтобы → /ˈʂtobɨ/ |
| чн | /ʂn/（部分词） | конечно → /kɐˈnʲeʂnə/，скучно → /ˈskuʂnə/ |
| стн | /sn/（т不发音） | честный → /ˈtɕesnɨj/，известный → /ɪzˈvʲesnɨj/ |
| здн | /zn/（д不发音） | поздно → /ˈpoznə/，праздник → /ˈpraznʲɪk/ |
| стл | /sl/（т不发音） | счастливый → /ɕːɪsˈlʲivɨj/ |
| сч / зч | /ɕː/（= щ） | счёт → /ɕːot/，расчёска → /rɐˈɕːoskə/ |
| тся / ться | /tsə/（= ца） | учиться → /uˈtɕitsə/，смеётся → /smʲɪˈjotsə/ |
| жж / зж | /ʐː/（长硬ж） | дрожжи → /ˈdroʐːɨ/ |
| -ого / -его | г → /v/ | сегодня → /sʲɪˈvodnʲə/，нового → /ˈnovəvə/ |
俄语重音是自由重音（任意音节均可能重读），且可区分词义
| 特征 | 说明 |
|---|---|
| 重读元音清晰饱满 | 保持字母本来的发音，时长较长 |
| 非重读元音弱化 | О→А方向弱化，Е/Я→И方向弱化（见4.1） |
| 重音区别词义 | зáмок（城堡）vs замóк（锁）· мýка（痛苦）vs мукá（面粉） |
| Ё 永远重读 | 含 ё 的音节一定是重读音节 |
| 重音无固定规则 | 需要逐词记忆，词典中用重音符号 ´ 标注 |
А О У Э Ы
Я Ё Ю Е И
П-Б Ф-В Т-Д С-З К-Г Ш-Ж
（上清下浊，成对记忆）
硬：Ж Ш Ц（жи/ши 里的 и 读 ы）
软：Ч Щ Й
非重读 О = А → /ɐ/ 或 /ə/
非重读 Е = Я → /ɪ/
У И Ы 不弱化